у” розззетуннниюнию №
нимались пыль и очесы от перерабатываемой пеньки.
Пыль набивалась в нос, в горле пересыхало. Попа-
давшие в дыхательные пути мелкие острые очесы
вызывали сильный кашель. В ненмоверном шуме
с трудом можно было расслышать громко говорив-
шего рядом рабочего.

В середине рабочего дня ко мие подошла намот-
чица М. Лоцова, состоявшая в одной из партийных
ячеек первого района. Улучив подходящий момент,
она незаметно для окружающих, как бы здороваясь
со мной за руку, вручила мне сложенный. наполо-
вину запечатанный конверт. В нем была рукопись
первомайского воззвания на русском языке, кото-
рую по моему поручению перевел один товарищ
с латышского языка.

Но переводчик явно поспешил, так как мы усло-
вились, что я получу эти материалы при завтрашней
встрече с ним. И завтра же, на явке с техником под-
польной типографии, я хотел передать рукопись для
набора. К тому же перевод оказался написанным на
двух больших листах бумаги в линейку, так что па-
кетик был слишком громоздок и неудобен в усло-
виях конспирации. Но делать было нечего, — не воз-
вращать же его, — и я быстро положил рукопись
в карман своего рабочего комбинезона,

День был субботний. Машины и станки ни на ми-
нуту не останавливались, и все беспрерывно шумело
н вертелось кругом.

Я взглянул на часы, был уже седьмой час. Рабо-
чий день подходил к концу.

Внимательно наблюдая, как равномерно наматы-
ваются толстые нити на быстро вертевшиеся ряды
шпулей, я на ходу начал чистку и смазку многих
узлов работающей машины. Сегодня решил не

199